
Tanie audio
Tani księgowy – bezprzewodowy system audio do biura rachunkowego oparty o telefon z Androidem, Bluetooth, komputer z USB oraz stare audio z wyjściem RCA.

Uwaga ogólna
Poniższy wpis nie jest reklamą ani zachętą do zakupu sprzętu wymienionego w tekście. Celem artykułu jest przedstawienie rozwiązań technicznych mogących umilić księgowemu życie po godzinach.
Tani księgowy. Spis treści:
Co już mamy
Technologia cyfrowa pozwala przesyłać, kopiować i odtwarzać pliki audio wielokrotnie bez pogorszenia ich jakości. To fantastyczna wiadomość. Nie ważne czy użyjemy nowego czy starego urządzenia (o ile spełni minimalne wymagania stawiane przez plik) – jakość dźwięku się nie zmieni. Słabymi ogniwami pozostaje przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC) zamieniający sygnał cyfrowy na analogowy oraz odtwarzające go kolumny głośnikowe również analogowe.
Smartfon
Dziś smartfon ma przy sobie każdy księgowy. Dlaczego go nie wykorzystać? To nie musi być najnowszy model. Dobrze aby posiadał w miarę nowy Bluetooth od 5.0 w górę i obsługiwał nie tylko podstawowe kodeki audio jak SBC i AAC, ale również te najlepsze: LDAC (stratny) i aptX Lossless (bezstratny).
Technologia Bluetooth opiera się na radiowym przesyle danych. Im wyższa wersja tym większy zasięg i mniejsze zużycie prądu mające wpływ na długość pracy baterii.
Kodek LDAC
Kodek LDAC wprowadziła firma Sony. Od momentu premiery systemu Android 8.0 Oreo, Sony przekazała kod źródłowy LDAC (czyli części odpowiedzialnej za nadawanie sygnału) do repozytorium Android Open Source Project (AOSP). Oznacza to, że każdy producent telefonów może całkowicie bezpłatnie zaimplementować ten kodek w swoim urządzeniu pod warunkiem przejścia darmowej certyfikacji. Sytuacja wygląda inaczej w przypadku urządzeń odbierających sygnał (np. słuchawek bezprzewodowych lub głośników). Producenci akcesoriów audio muszą płacić firmie Sony opłaty licencyjne za implementację dekodera LDAC w swoich produktach.
Kodek aptX Lossless
W przypadku aptX Lossless od firmy Qualcomm licencjonowanie jest bardziej skomplikowane i kosztowne – podwójny koszt dla producenta. Aby telefon obsługiwał aptX Lossless, producent musi nie tylko kupić od Qualcomma odpowiednio drogi procesor (np. z serii Snapdragon), ale również uiścić dodatkową opłatę licencyjną za aktywację i certyfikację funkcji audio z rodziny Snapdragon Sound. Część producentów decyduje się na zakup procesorów bez wykupienia licencji na kodek aptX Lossless np. Samsung.
Jaki telefon wybrać
Najpopularniejsze linie telefonów to te oparte na systemie operacyjnym Android oraz te oparte na systemie iOS napędzającym smartfony firmy Apple czyli iPhony. Uwaga: aktualnie (2026) iPhony nie obsługują przez Bluetooth ani LDAC ani aptX Lossless. Podstawowy kodek od Apple AAC nie jest zły, ale jeśli szukamy telefonu do ambitniejszych zadań audio to lepiej szukać innej marki. Urządzenia obsługujące przez Bluetooth kodek bezstratny aptX Lossless znajdziemy w ofercie takich firm jak: ASUS, Motorola, Sony, Xiaomi i pomniejszych. Uwaga: aktualnie (2026) iPhony obsługują własny kodek bezstratny ALAC, ale wyłącznie przewodowo lub przez wi-fi.
Jakiego telefonu używam
Od lat w pracy księgowego wykorzystuję smartfony Samsunga i nie są to te najdroższe flagowe aparaty. Przyzwyczaiłem się i raczej nie będę już zmieniał marki. Dobra wiadomość jest taka, że Samsung pracuje na Androidzie i tym samym obsługuje kodek LDAC. Zła taka, że Samsung konsekwentnie nie wykupuje licencji na aptX Lossless gdyż promuje własny kodek Samsung Seamless Codec (SSC). Niestety współpracuje on tylko z urządzeniami Samsunga.
Komputer
Telefon już mamy i nie musimy … kupować kolejnego. Co dalej? W biurze rachunkowym praca odbywa się głównie z wykorzystaniem komputerów. Zwykle są to maszyny przeznaczone do prac biurowych czyli wyposażone tylko w podstawowe peryferia, nienajnowsze za to posiadające napęd CD i to jest bardzo dobra wiadomość. Możemy odtwarzać muzykę z płyt CD czyli w jakości bezstratnej i przesyłać ją dalej w sposób bezprzewodowy.
Odtwarzacz CD
Odtwarzacze i płyty CD trafiły do regularnej sprzedaży w USA od marca 1983 roku. Pierwszy polski odtwarzacz CD Fonica CDF-001 zwany wtedy „gramofonem cyfrowym” pojawił się pod koniec lat 80tych. Fonica musiała płacić firmie Philips 1 dolara tantiem (opłaty licencyjnej) od każdej wyprodukowanej sztuki. W praktyce polska była w nim obudowa, transformator oraz zasilacz. Cała skomplikowana optyka, laser (KSS150A od Sony) oraz mikroprocesory były w całości importowane z Japonii (od firm Sony, Sanyo czy Mitsumi).
Polska myśl techniczna czyli montownia
W mediach często powraca pytanie: dlaczego nie produkujemy polskich wyrobów tylko „montujemy” obce. Na przykładzie odtwarzacza CDF-001 dostajemy odpowiedź. Aby produkować „swoje” trzeba wypracować własne patenty, licencje oraz zaplecze produkcyjne czyli na początek zadbać o odpowiednio wysoki poziom nakładów na naukę i badania poczynając od podstawowego szkolnictwa. Tymczasem w tym zakresie nie należymy do liderów Europy, a wręcz przeciwnie. Z powodu braku własnych innowacji pozostaje nam „składać” obcą myśli techniczną … najczęściej również w obcych fabrykach bo jedno z drugim idzie w ekonomicznej parze.
Płyta CD
Zasada działania tłoczonej fabrycznie płyty CD nie jest skomplikowana. Jest to ciąg wgłębień i płaskich powierzchni. Przejście z jednego stanu w drugi rozprasza światło wiązki lasera, brak przejścia odbijaj światło lasera. Czujnik mierzy ilość światła. Zmiana ilości światła jest odczytywana jako 1, a brak zmiany jako 0. Zapis biegnie od środka płyty do jej krawędzi (odwrotnie niż w płycie winylowej).
Płyty „wypalane” w domu działają na podobnej zasadzie. Przeznaczone do domowego nagrywania płyty zawierają warstwę barwnika. Laser nagrywarki „przypala” barwnik powodując, że te miejsca rozpraszają światło. Płyty wielokrotnego zapisu działają w oparciu o zmianę stanu stopu metali z krystalicznego na szklisty. Proces jest odwracalny pozwalając na wielokrotny zapis.
Pierwsza polska płyta CD ukazała się w styczniu 1988 roku. Państwowa wytwórnia Wifon wydała krążek oznaczony symbolem WCD-001. Zawierał on nagrania koncertów fortepianowych Fryderyka Chopina i Józefa Wieniawskiego w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Bałtyckiej.
Jakoś odczytu z napędu CD w komputerze
Napęd CD w komputerze nie ma wpływu na jakość cyfrową odczytanego pliku, o ile płyta CD jest w dobrym stanie, a sam napęd sprawny. Dane na płycie CD są zapisane w formacie cyfrowym (jako ciągi zer i jedynek). Napęd ma za zadanie jedynie poprawnie odczytać te wartości. Plik odczytany z płyty będzie zawierał dokładnie te same bity, niezależnie od tego, czy użyjemy napędu za 50 zł, czy za 1000 zł. Jest to ogromna przewaga toru cyfrowego nad analogowym.
Napęd CD w komputerze zajmuje się jedynie odczytem plików z płyt. Nie zajmuje się ich odtworzeniem jak to ma miejsce w klasycznych odtwarzaczach CD gdzie dodatkowo zachodzi zamiany sygnału cyfrowego na analogowy z wykorzystaniem przetwornika cyfrowo-analogowego.
Audio vintage
Telefon mamy, komputer mamy … nie wydaliśmy ani złotówki. W biurze rachunkowym oprócz wymienionych wcześniej urządzeń możemy natrafić na coś jeszcze – stary sprzęt audio. Stoi bo ładnie wygląda, stoi bo mamy sentyment, stoi bo lubimy analogowe brzmienie, stoi bo nie ma co z nim zrobić, a wyrzucić szkoda.
Wyjście RCA (potocznie zwane czincz lub cinch) to standardowe złącze analogowe służące do przesyłania sygnału audio lub wideo za pomocą charakterystycznych, okrągłych wtyków z bolcem pośrodku.
Czego potrzebujemy
Odbiornik sygnału cyfrowego Bluetooth z DAC
Z przyczyn wynikających z posiadanej marki telefonu oraz posiadanego starego sprzętu audio z wejściem AUX wybór odbiornika sygnału cyfrowego Bluetooth został ograniczony. Po pierwsze do tych obsługujących kodek LDAC. Po drugie do tych posiadających jednocześnie wyjście RCA.
Ugreen BT505
Ugreen BT505 (kod producenta: 55545) to zaawansowany, kompaktowy odbiornik audio Bluetooth, który służy do bezprzewodowego przesyłania dźwięku ze smartfonów, tabletów czy laptopów do tradycyjnych, przewodowych systemów nagłośnienia. Dzięki niemu można łatwo „unowocześnić” starsze wieże, wzmacniacze lub głośniki komputerowe.
Oto jego najważniejsze cechy:
- Najnowszy standard Bluetooth: Urządzenie wykorzystuje nowoczesny moduł Bluetooth 6.0, co zapewnia świetną stabilność połączenia, minimalne opóźnienia w przesyłaniu sygnału oraz zasięg działania do 10 metrów.
- Dźwięk wysokiej rozdzielczości (Hi-Res): Odbiornik posiada certyfikat Hi-Res Audio Wireless i wspiera bezstratny kodek LDAC (przepustowość do 990 kbps), co gwarantuje audiofilską jakość brzmienia i pełną szczegółowość odtwarzanej muzyki. Obsługuje także kodeki AAC i SBC.
- Podwójne wyjście audio: Na obudowie znajdują się dwa rodzaje gniazd wyjściowych – klasyczny Jack 3,5 mm (AUX) oraz podwójne RCA (cinch). Ułatwia to podłączenie adaptera do praktycznie każdego sprzętu audio.
- Funkcja Dual-Link: Ugreen BT505 pozwala na jednoczesne sparowanie z dwoma urządzeniami (np. z telefonem i laptopem) i wygodne przełączanie się między nimi jako źródłami dźwięku.
- Wbudowany akumulator: Wyposażenie w baterię o pojemności 300 mAh pozwala na bezprzewodową pracę aż do 15 godzin na jednym ładowaniu. Samo ładowanie odbywa się przez uniwersalny port USB-C i trwa około 2 godzin.
- Kompaktowa konstrukcja: Urządzenie jest niezwykle małe i lekkie (wymiary to zaledwie 6,66 × 5,16 × 1,98 cm), dzięki czemu dyskretnie wkomponuje się w domowy zestaw RTV.
W fabrycznym opakowaniu Ugreen BT505 znajdują się następujące elementy:
- Odbiornik audio Ugreen BT505 (55545)
- Kabel audio Jack 3,5 mm na Jack 3,5 mm (o długości ok. 1 metra) do podłączenia np. do wejścia AUX
- Kabel zasilający USB-A na USB-C (o długości ok. 1 metra) do ładowania akumulatora lub stałego zasilania
- Instrukcja obsługi
Ważna uwaga: Producent nie dołącza do zestawu kabla RCA (czincz) oraz ładowarki sieciowej USB (możesz użyć dowolnej ładowarki od telefonu lub wolnego portu USB we wzmacniaczu/komputerze).
W adapterze Ugreen BT505 wskaźnik LED zmienia kolory oraz sposób migania w zależności od tego, w jakim trybie się znajduje oraz jaki kodek audio jest aktualnie używany podczas odtwarzania muzyki.
Obsługiwane kodeki
LDAC – zaawansowany kodek o wysokiej rozdzielczości (Hi-Res Audio), który pozwala na przesyłanie dźwięku o przepustowości do 990 kbps.
AAC – zaawansowany kodek popularny głównie w urządzeniach firmy Apple.
SBC – uniwersalny i podstawowy kodek kompatybilny z niemal każdym źródłem Bluetooth.
Sygnalizacja aktywnych kodeków
Gdy telefon lub inne źródło przesyła dźwięk, dioda zapala się na 3 sekundy co każde 10 sekund w kolorze przypisanym do danego kodeka:
- 🟢 Zielony – aktywny jest kodek LDAC (najwyższa jakość Hi-Res).
- 🔵 Niebieski – aktywny jest kodek AAC.
- 🌐 Morski / Jasnoniebieski (Cyan) – aktywny jest podstawowy kodek SBC
Dzięki temu wystarczy jeden rzut oka na urządzenie, aby upewnić się, czy nasz telefon prawidłowo przesyła dźwięk w najwyższej jakości (LDAC).

W adapterze Ugreen BT505 wskaźnik LED zmienia kolory oraz sposób migania w zależności od tego, w jakim trybie się znajduje oraz jaki kodek audio jest aktualnie używany podczas odtwarzania muzyki.
Tryby pracy i parowania
- Tryb parowania: Dioda miga naprzemiennie na czerwono i niebiesko.
- Połączono przez Bluetooth: Dioda błyska na niebiesko raz na 10 sekund.
Aux – wyprowadzenie wejściowe stosowane w sprzęcie hi-fi. Przeznaczone jest dla urządzeń, dla których nie przewidziano dedykowanego złącza. Jest to skrót od angielskiego słowa auxiliary, co oznacza dodatkowy, pomocniczy.